Case study · Fintech · Mar – Jun 2026

Tefi — making money feel human.

A financial education app designed from zero for people who were never taught about money. Today it's live and sold to companies in Uruguay as a benefit for their employees.

Role
Lead Product Designer (freelance)
Timeline
Mar – Jun 2026, with weekly reviews
Scope
Brand, information architecture, design system, B2B + B2C screens, prototypes, handoff
Worked with
The founding board and the development team
Tefi app screens: chat with the mascot, home and financial games

Live

and sold to companies as an employee benefit

290+

B2B screens

55+

B2C mobile screens

82

component variants in the design system

01 · The challenge

Money is personal. Most finance apps aren't.

Tefi teaches financial education to people who had always been far from it. The product had to talk about money, debt and spending without judging, and be simple enough for anyone to follow.

  • Sensitive topicsDebt and overspending carry shame and anxiety. A cold dashboard pushes people away.
  • An audience new to financeMany users had never budgeted. Every screen had to be easy to understand on the first try.
  • A board outside techThe founders weren't from the tech world, so they needed to see and use the product to make decisions.

02 · Key decision

I proposed rethinking the brand from the ground up.

Tefi already had a brand manual, but it didn't fit the conversations the product needed to have. I proposed changing the colors radically, adding a mascot and building the whole experience on emotional design: a companion that makes talking about money feel safe.

The original Tefi brand: blue and green clover logo with a six-color palette
Before — the original logo and a six-color palette.
The new Tefi brand: lilac clover, green wordmark, the mascot and a six-color palette
After — the clover stays, with a new palette and Tefi, the mascot.

03 · The mascot

Meet Tefi, a companion for every money moment.

22 expressions so Tefi can show up in the right mood: celebrating a saving goal, studying with you, or sitting with you when the numbers are hard.

22 expressions of the Tefi mascot: celebrating, studying, saving, worried, shopping and more

04 · Process

A roadmap, reviewed week by week.

I set a roadmap of a few months and presented progress to the board every week, so each decision was validated before building on top of it.

  1. 01 · Brand

    New palette and the mascot

    First I presented Tefi and the new colors, the emotional foundation of the product.

  2. 02 · Structure

    Information architecture in low-fi

    Wireframes for the whole app. Once approved, I made sure the structure would scale before any visual design.

  3. 03 · System

    The design system

    Tokens, components and variants for B2B and B2C, built on top of the approved structure.

    + Claude for the system
  4. 04 · Screens

    High fidelity, section by section

    Each approved section went from low-fi to final screens on top of the system.

    + Claude for screens
  5. 05 · Prototypes

    A working prototype per section

    After each section, a functional prototype the board could click through instead of imagining.

    + Claude for prototypes
  6. 06 · Handoff

    Ready for development

    Final screens, components and specs handed off to the developer.

05 · How I used Claude

AI for speed. Judgment for the decisions.

Design system

From approved structure to a full system

Claude helped me turn the approved architecture into tokens, components and variants for two products.

Screens

Low-fi to final, faster

Section by section, Claude helped take my low-fi wireframes to high fidelity using the system we had built.

Prototypes

Something the board could touch

Claude built a functional prototype after each section, so non-technical founders could use the product and decide with confidence.

The brand direction, the structure and what to prioritize were decided with the board. AI made each step faster; it didn't make the calls.

Tefi color tokens: primary green, lavender accent, semantic, neutral, gamification, gold and education colors
Part of the design system: color tokens by role — brand, accent, semantic, neutrals, gamification, achievements and education.

06 · The product

Every screen designed to feel like a conversation.

Four Tefi screens: financial education intro, my finances tutorial, chat with Tefi, and a level-up celebration
  • A companion, not a judgeNo red number appears without context: Tefi always adds a suggestion or a message.
  • A soft entry to hard topicsConversations about debt and overspending start with Tefi introducing the topic.
  • Progress over perfectionLevels celebrate small improvements and never compare users to a perfect profile.
  • Tone of voice as designEvery microcopy sounds like Tefi: warm, direct and never condescending.

07 · Designed to grow

Gamification, planned beyond the MVP.

To keep people coming back to complete classes, I designed a points, levels and achievements system. It wasn't part of the MVP: it's planned for V1 and V2, and the design system already supports it.

  • Levels
  • Points
  • Achievements
  • Financial games
Level-up screen: Tefi celebrates the user reaching Curioso Financiero with points and achievements

08 · Outcome

Live, and in companies' hands.

Tefi launched and is now sold to companies in Uruguay as a financial-wellbeing benefit for their employees.

Try it yourself

Download on the App Store Get it on Google Play

What I learned

  • Show, don't describeWorking prototypes made each decision concrete for a board outside tech.
  • Structure before pixelsApproving the architecture first made the system and the screens much faster to build.
  • A good system makes AI usefulWith clear tokens and components, Claude produced screens that were consistent from the start.
Next project HUB — month-end reporting →

Got a tangled problem? Let's untangle it together.

floren.garcia1216@gmail.com

Designed in Figma · Built with Claude Code · © 2026 Florencia García

Caso de estudio · Fintech · Mar – Jun 2026

Tefi — que el dinero se sienta humano.

Una app de educación financiera diseñada desde cero para personas a las que nunca les enseñaron sobre dinero. Hoy está lanzada y se vende a empresas de Uruguay como beneficio para sus empleados.

Rol
Lead Product Designer (freelance)
Tiempo
Mar – Jun 2026, con revisiones semanales
Alcance
Marca, arquitectura de información, design system, pantallas B2B + B2C, prototipos, handoff
Trabajé con
El board fundador y el equipo de desarrollo
Tefi app screens: chat with the mascot, home and financial games

Lanzada

y vendida a empresas como beneficio para empleados

290+

pantallas B2B

55+

pantallas mobile B2C

82

variantes de componentes en el design system

01 · El desafío

El dinero es personal. La mayoría de las apps de finanzas no.

Tefi enseña educación financiera a personas que siempre estuvieron lejos de ella. El producto tenía que hablar de dinero, deudas y gastos sin juzgar, y ser tan simple que cualquiera pudiera seguirlo.

  • Temas sensiblesLas deudas y los gastos de más generan vergüenza y ansiedad. Un dashboard frío aleja a la gente.
  • Un público nuevo en finanzasMuchos usuarios nunca habían hecho un presupuesto. Cada pantalla tenía que entenderse al primer intento.
  • Un board fuera del mundo techLos fundadores no venían de tecnología, así que necesitaban ver y usar el producto para decidir.

02 · Decisión clave

Propuse repensar la marca desde cero.

Tefi ya tenía un manual de marca, pero no acompañaba las conversaciones que el producto necesitaba tener. Propuse cambiar los colores radicalmente, sumar una mascota y basar toda la experiencia en el diseño emocional: una compañera que hace que hablar de dinero se sienta seguro.

The original Tefi brand: blue and green clover logo with a six-color palette
Antes — el logo original y una paleta de seis colores.
The new Tefi brand: lilac clover, green wordmark, the mascot and a six-color palette
Después — el trébol se mantiene, con una paleta nueva y Tefi, la mascota.

03 · La mascota

Conocé a Tefi, una compañera para cada momento con el dinero.

22 expresiones para que Tefi aparezca con el ánimo justo: festejando una meta de ahorro, estudiando con vos o acompañándote cuando los números son difíciles.

22 expressions of the Tefi mascot: celebrating, studying, saving, worried, shopping and more

04 · Proceso

Un roadmap, revisado semana a semana.

Armé un roadmap de algunos meses y presenté avances al board cada semana, para que cada decisión estuviera validada antes de construir encima.

  1. 01 · Marca

    Nueva paleta y la mascota

    Primero presenté a Tefi y los nuevos colores, la base emocional del producto.

  2. 02 · Estructura

    Arquitectura de información en low-fi

    Wireframes de toda la app. Una vez aprobados, me aseguré de que la estructura fuera escalable antes de cualquier diseño visual.

  3. 03 · Sistema

    El design system

    Tokens, componentes y variantes para B2B y B2C, construidos sobre la estructura aprobada.

    + Claude para el sistema
  4. 04 · Pantallas

    Alta fidelidad, sección por sección

    Cada sección aprobada pasó de low-fi a pantallas finales sobre el sistema.

    + Claude para pantallas
  5. 05 · Prototipos

    Un prototipo funcional por sección

    Después de cada sección, un prototipo navegable que el board podía usar en lugar de imaginar.

    + Claude para prototipos
  6. 06 · Handoff

    Listo para desarrollo

    Pantallas finales, componentes y especificaciones entregadas al desarrollador.

05 · Cómo usé Claude

La IA para la velocidad. El criterio para las decisiones.

Design system

De la estructura aprobada a un sistema completo

Claude me ayudó a convertir la arquitectura aprobada en tokens, componentes y variantes para dos productos.

Pantallas

De low-fi a final, más rápido

Sección por sección, Claude me ayudó a llevar mis wireframes low-fi a alta fidelidad usando el sistema que habíamos creado.

Prototipos

Algo que el board pudiera tocar

Claude armó un prototipo funcional después de cada sección, para que fundadores no técnicos pudieran usar el producto y decidir con seguridad.

La dirección de marca, la estructura y qué priorizar se decidieron con el board. La IA hizo cada paso más rápido; no tomó las decisiones.

Tefi color tokens: primary green, lavender accent, semantic, neutral, gamification, gold and education colors
Parte del design system: tokens de color por rol — marca, acento, semánticos, neutros, gamificación, logros y educación.

06 · El producto

Cada pantalla diseñada para sentirse como una conversación.

Four Tefi screens: financial education intro, my finances tutorial, chat with Tefi, and a level-up celebration
  • Una compañera, no una juezaNingún número en rojo aparece sin contexto: Tefi siempre suma una sugerencia o un mensaje.
  • Una entrada suave a temas difícilesLas conversaciones sobre deudas y gastos de más empiezan con Tefi presentando el tema.
  • Progreso antes que perfecciónLos niveles celebran mejoras chicas y nunca comparan con un perfil perfecto.
  • El tono como diseñoCada microcopy suena a Tefi: cálido, directo y nunca condescendiente.

07 · Pensado para crecer

Gamificación, planificada más allá del MVP.

Para que la gente vuelva a completar las clases, diseñé un sistema de puntos, niveles y logros. No entró en el MVP: está planificado para la V1 y la V2, y el design system ya lo contempla.

  • Niveles
  • Puntos
  • Logros
  • Juegos financieros
Level-up screen: Tefi celebrates the user reaching Curioso Financiero with points and achievements

08 · Resultado

Lanzada y en manos de empresas.

Tefi se lanzó y hoy se vende a empresas de Uruguay como un beneficio de bienestar financiero para sus empleados.

Probala vos

Download on the App Store Get it on Google Play

Lo que aprendí

  • Mostrar, no describirLos prototipos funcionales hicieron concreta cada decisión para un board fuera del mundo tech.
  • Estructura antes que píxelesAprobar la arquitectura primero hizo que el sistema y las pantallas fueran mucho más rápidos de construir.
  • Un buen sistema hace útil a la IACon tokens y componentes claros, Claude generó pantallas consistentes desde el principio.
Siguiente proyecto HUB — el reporte mensual →